Denne lille dug jeg har syet og tegnet mønster til. Det blev en fin præmie paa 100 kroner fra "Alt for Damerne". Jeg var meget stolt og de penge skulle bruge til noget specielt,, så jeg fik en guldring paa Ponte Vecchio i Firenze under en sommerfeire.

  Ho disegnato i motivi e poi ricamato questa tovaglia nel lontano 1959. Fu fatto per partecipare ad un concorso in una rivista settimanale per donne. Credo sia stato il mio primo premio "serio", infatti ho vinto 100 corone che poi ho usato durante levacanze successive per comprare un anello su Ponte Vecchio a Firenze.

I designed this littel tablecloth and the embroidered it. It was a part of a challengein a weekly magazine for women. I won for the very first time! I got 100 >Danish crowns and I bought a golden ring on Ponte Vecchio in Florence!

Foerste pr

Primo premio nel "Knitting - A Pattern a Day Calendar 2008" 

First place winner in the "Knitting - A Pattern a Day Calendar 2008"

1st Place: Mette Buchreitz
For the most unique entries to help use up yarn leftovers. Mette submitted over 20 patterns most of which are fun and useful ways to use up left-over yarn.

http://www.knittingpatternaday.com/winners2008.htm

Tredje præmie i "Crocheting - A Pattern a Day Calendar 2008" 

Terzo posto nel "Crocheting - A Pattern a Day Calendar 2008" 

Third place winner in the "Crocheting - A Pattern a Day Calendar 2008"

http://www.knittingpatternaday.com/

http://jette.forumup.dk/index.php?mforum=jette

Tak - grazie - thank you, Jette!

16 juni/June/giugno 2008