Maestra Mette's Web Site

Home Home | Scuola Scuola | LIM LIM | My English Corner My English Corner | Action Games Action Games | Miscellanea Miscellanea | Natale Natale

Hobby  | Poesie  | Bookcrossing Bookcrossing | Buona Domenica Buona Domenica | Credits Credits | Novit Novit | Link Novit

 

 

 

 

 

Dancer, dancer, moving there,
Moving, miming everywhere,
Acting, playing, as you will
Dancer, dancer, stand quite still!
Statues, statues, standing there,
Motionless, and light as air,
Far removed from thoughts of men
Statues, statues, live again!

            Maria Dumitru - Romania

 

Mette's Collection of
Action Games and Rhymes

L'utilizzo di vari tipi di "action games" con le filastrocche , a mio avviso, di grandissima importanza nell'insegnamento della lingua straniera, sia nella scuola per l'infanzia sia nella scuola elementare e media.
Durante anni di insegnamento, ho adoperato diverse filastrocche e giochi nelle mie classi (dalla prima alla quinta elementare).
Ho notato che per la maggior parte dei bambini non naturale usare la lingua straniera in modo spontaneo.

 

Per questo motivo, sono molto contenta quando vedo che i bambini recitano spontaneamente le filastrocche oppure si dedicano in modo naturale ai giochi che ho insegnato loro durante le lezioni.

Cos ho cominciato a "raccogliere" giochi e filastrocche, finch questa "collezione" diventata per me quasi un hobby.
Non tutte le filastrocche e le poesie sono accompagnate da melodie gi conosciute.
Nel caso che non lo siano, allora, cerco di trovare un ritmo che possa andare; non complicato, basta provare un paio di volte.

 

Ecco alcuni dei tanti "action games" che ho raccolto. Li ho divisi in diverse categorie, in modo da poter trovare facilmente il tipo di gioco desiderato.
Per esempio, i "Finger Plays" sono molto utili se in classe c' poco spazio oppure si possono usare come "warmers" o come "5 minutes activities".
Inoltre, ho inserito alcune "conte" in lingua straniera, in modo che i bambini possano fare la conta anche nella lingua studiata.

Ho previsto, oltre alle filastrocche e ai giochi in inglese, anche uno spazio per le altre tre lingue straniere insegnate nella scuola italiana, sperando di poterlo riempire con i vostri contributi!

La raccolta di filastrocche, rime e conte in sei lingue.
Spero di ricevere nuovi contributi da voi.
Denne samling rim og remser er p seks sprog.
Jeg hber at f nye indlg fra jer.
This collection of rhymes and poems is in six languages.
I hope to receive new contributions from you.
 

Per l'aiuto nel tradurre i nomi dei giochi,
 voglio ringraziare:
Paola A. e Frank per il francese,
Jane per l'inglese,
Paola A. per lo spagnolo,
Maria Anna e Ulrich per il tedesco.

The authors of some the songs, midis and images on these pages are unknown.
If you are the author or know who is (of any of these songs), please email us.

We will give the credit deserved or remove them.

Hit Counter dal 08.04.2013

 

Cerca con Google
Cerca | Sg | Search

 

 

www.maestramette.it created 06/15/2003 - Last update
2003-2013 by Mette Buchreitz - All rights reserved