Buona Domenica di pace!
God og fredfyldt søndag!
Have a peaceful Sunday!
Bon Dimanche de paix!
Guten und friedlichen Sonntag! 
¡Que pases un feliz domingo ! 
Que ho passis bé aquest diumenge!
Igande honet an ondo pasatzen zara!
An Domnach síochánta maith duit!

SUMMER ON A SOLITARY BEACH
Franco Battiato

Passammo l'estate
su una spiaggia solitaria
e ci arrivava l'eco di un cinema all'aperto
e sulla sabbia un caldo tropicale dal mare.
E nel pomeriggio
quando il sole ci nutriva
di tanto in tanto un grido copriva le distanze
e l'aria delle cose diventava irreale.
Mare mare mare voglio annegare
portami lontano a naufragare
via via via da queste sponde
portami lontano sulle onde.
A wonderful summer
on a solitary beach
against the sea
"le grand hotel sea-gull magique"
Mentre lontano un minatore bruno tornava
mare mare mare voglio annegare
portami lontano a naufragare
via via da queste sponde
portami lontano sulle onde.

Data di composizione di questa  pagina: 26.08.2006